标准详情
“中国地理实体通名 汉语拼音字母拼写规则”的标准号是:GB/T 38207-2019
GB/T 38207-2019《中国地理实体通名 汉语拼音字母拼写规则》由国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会于2019-10-18发布,并于2019-10-18实施。
该标准的起草单位为民政部地名研究所、教育部语言文字应用研究所、中国地图出版社、星球地图出版社、中国航海图书出版社;起草人是刘连安、高钰、赵琪、纪元、王敏、申怡、李红、刘晨、车威。
“中国地理实体通名 汉语拼音字母拼写规则”介绍
中国地理实体通名汉语拼音字母拼写规则是一套用于统一和标准化中国地名汉语拼音表示方式的规则体系。这套规则旨在确保地理名称的拼音形式能够准确反映其标准发音,并促进国内外对中国地理名称的正确理解和交流。根据这一规则体系,地理实体的名称按照汉语拼音进行转换,同时考虑到了地方音、方言以及历史传统读音的特点。
在应用这一规则时,需要特别注意一些特殊情况的处理方式,例如对于含有特殊意义或历史沿革的地名,可能需要保留其传统的发音方式而不是简单的拼音直译。对于多音字的处理,规则也会提供具体的指导,以确保每个字的拼音都能准确地反映出其在该地名中的读音。这套规则不仅有助于维护国内语言文化的多样性,也方便了国际交流与合作,使得地理名称在世界范围内的传播更加规范和一致。
